5 ženklai, kuriuos prisitaikėte prie gyvenimo Italijoje
Šią savaitę mūsų svečio emigrantės autorė Cassandra Tesi dalijasi savo patirtimi gyvenant Italijoje. Ar žinote, kad kas nors kitas rodo šiuos ženklus? Skaitykite toliau ir susisiekite ir pasidalykite savo istorijomis!
Persikėlimas į Italiją yra visi makaronai ir gelato, kol jūs esate giliai keliaujate į biurokratiją ir supranti, kad „laiku“ yra daugiau pasiūlymas. Bet kažkur pakeliui jūs pradedate gurkšnoti kavą kaip vietinis ir pirmenybę teikiant paprastam džiaugsmo džiaugsmui.
Kai tik susipažinome su šiais keiksmažodžiais su šypsena, supratome, kad galų gale galėjome prisitaikyti prie gyvenimo Italijoje, kai artėjame prie savo trečiųjų metų. Čia yra penki ženklai, kuriuos oficialiai gyvenate mūsų itališkoje svajonėje.
1. Įvaldyti laiko meną aplink parduotuvių uždarymą
Italijos regionai yra nuostabiai įvairūs, tačiau vienas dalykas išlieka nuoseklus visoje šalyje: „Riposo“, vidurdienio pertrauka, kuri patenka po pietų ir prieš prasidedant vakarui. Ypač pietiniuose regionuose galite tikėtis, kad dauguma parduotuvių ir restoranų uždarys duris apie 13–2 val. Ir vėl atidaryti apie 16–5 val.
Tokiems amerikiečiams kaip mes, kurie paskutinį kartą gyveno Niujorko šurmulyje, kur bet kurią valandą galite paimti viską, ko jums reikia, „Riposo“ iš pradžių gali jaustis kaip nepatogi kliūtis. Bet duokite keletą mėnesių ir sužinosite, kad ši pauzė sukuria ritmą, kuris skatina lėtesnį tempą, tyčinesnį tvarkaraštį ir aiškesnį prioritetų jausmą.
Nors parduotuvių uždarymas gali pradėti diktuoti jūsų planus, vienas dalykas, į kurį visada galite pasikliauti, yra vietinė juosta (dar žinoma kaip kavinė), kuri lieka atvira, nes Italijoje idėja nerasti kavos, kai jums to reikia, yra tiesiog neįsivaizduojama.
2. „Google Maps“ griovimas: mokymasis tiesiog paklausti
Šį įprotį pastebėjome tarp italų per kelias dienas po vairavimo. Vietiniuose, kaimo ar net miesto keliuose vairuotojai sustos ir pervažiuotų į artimiausią pėsčiąjį paprašyti nurodymų. Iš viso nepažįstami žmonės keletą minučių kalbėjosi apie maršrutus, kuriuos jie tikriausiai galėtų rasti savo telefonuose. Bet ne – tai ne itališkas būdas.
Paklausus to, kas žino rajoną iš pirmų rankų, visada yra pranašesnis metodas. Galų gale, jokie GPS negali konkuruoti su vietiniu, kuris žino nuorodą, kuri jums sutaupys penkias minutes (o gal ir rinkliavą).
Nors mes nesustojame klausti nurodymų taip dažnai, mes tikrai pasirinkome labiau žemų technologijų požiūrį: sekdami fizinius kelio ženklus. Italija yra stebėtinai gerai pažymėta, kai kalbama apie ženklus, ir kol jūs žinote, koks yra jūsų nukreiptas miesto pavadinimas, GPS tampa beveik nereikalingas.
3. Makaronų dienos? Neįsivaizduojamas.
Nors tai gali atrodyti kaip stereotipas manyti, kad italai valgo makaronus kiekvieną dieną, tačiau, gyvendami čia, mes nustatėme, kad tai visiškai tiesa. Dažniausiai tipiškas italas turės makaronus bent kartą per dieną, paprastai pietų metu. Mažesniuose miestuose ar kaimo vietovėse netgi galite tikėtis, kad namų ūkiai valgys naminis Makaronai – tai tik dalis kultūros ir tradicijos.
Mums prireikė šiek tiek laiko, kad visiškai suprastume šią tradiciją ne todėl, kad mes nemylime makaronų, bet todėl, kad mums reikėjo laiko išsiaiškinti paprastus, sveikus ir patogius variantus, kad galėtume dirbti į savo savaitinius patiekalus. Mūsų dukra, kuri lanko ikimokyklinę įstaigą Italijoje, dabar beveik kiekvieną dieną valgo makaronus su raudonu padažu kaip savo keturių patiekalų pietų dalis. Šiuo metu tai praktiškai yra šeimos ritualas, su kuriuo negalima suklaidinti.
4. Suprasti, kad „vėliau“ yra lanksti koncepcija
Italijoje laikas tampa sklandžiu koncepcija, ypač kuriant planus ar apvyniojant pokalbius atsižvelgiant į kitus veiksmus. Nesvarbu, ar tai santechnikas, žadantis baigti darbą „vėliau“, ar šeimininkė, užtikrinanti, kad jūsų stalas bus paruoštas „vėliau“, tikslus laikas gali jaustis neįmanomas. Tačiau laikui bėgant jūs sužinojote, kad „vėliau“ turi daug skirtingų reikšmių, atsižvelgiant į situaciją, ir tai visiškai gerai.
Nors daugelis žmonių gali prarasti mintį nežinodami, ar „vėliau“ reiškia penkias minutes, ar kitą savaitę, šis kultūrinis keiksmažodis išmokė mus žeminančią pamoką. Ar kas nors gyvenime iš tikrųjų yra toks skubus? Gyvendami Italijoje, mes supratome, kad daugumą dalykų, kuriuos kadaise manėme, reikia nedelsiant padaryti, iš tikrųjų laukti.
5. Vasaros miego laikas? Koks miego laikas?
Kai mūsų dukra buvo naujagimis, mes laikėmės tvirto miego grafiko, pasiryžę neleisti vėlyvoms naktims tapti įpročiu. Tačiau persikėlę į Italiją pastebėjome, kad vaikai – net kūdikiai – be kūdikių ir maždaug vėlai vakare. Čia miega yra rami koncepcija, kai vaikai natūraliai prisitaiko prie savo tėvų tvarkaraščių. Pirmaisiais metais Italijoje mes nesiryžome priimti šios kultūros normos, bet, oi, kaip greitai žmonės prisitaiko!
Nuo to laiko mes paleidome griežtą rutiną ir leidome mūsų šeimai eiti su srautu. Rezultatas? Lankstesnis ir pritaikomas vaikas. Vasarą mes nematome žvilgsnio, jei mes esame išvykę iki 11 val., O stebuklingai, per mokslo metus ji vis tiek pereina į ankstesnį miegą be kliūčių. Jokios žalos, jokios pražangos!
Ar jūs susiję su šiais ženklais ar turite daugiau pridėti? Komentuokite savo mintis žemiau!
Autorius BIO:
Cassandra Tresl yra „Ace“, kelionių tinklaraščio „ACE“ autorė ir savininkė, padedanti kolegoms nuotykių ieškotojams atskleisti nepakankamai įvertintų vietų, biudžetinių kelionių įsilaužimų ir šeimos kelionių patarimų. Ji eina pagrindinę pilotą kelionėje keliuose ir, kaip žinoma, yra sužavėta kelias valandas ieškant paieškos „Google Maps“. Kai ji nerašo, Cassandra mėgsta naršyti gyvenimą užsienyje Italijoje ir gaminti maistą dukrai ir vyrui.
